"She's the Reason" by Paul Alan
락그룹 누보의 키보디스트였던 폴 앨런이 신선한 팝사운드로 무장하고 발표한 솔로 앨범 [Falling Awake]에 수록되었던 히트 싱글 "She's the Reason"의 가사입니다.
She is the poster child for the faceless
And she’ll go down in history as forgettable
She’d love it if she could fly but
It doesn’t work that way
그녀는 그저 이름없이 포스터에 비춰진 아이일 뿐이에요
언젠가 시간속에서 잊혀지게 되어버릴 소녀이고요
훨훨 날아오르기를 바랬지만
그녀의 뜻대로 되고 있지는 않지요
And she’ll never be on the silver screen
But you’ll never see her cry
은막위에 떠오를 운명은 아니지만
그녀는 결코 울지 않을거에요
Cause’ she knows that
She’s an angel
And she's got a song for singing
And she’s got her dancing shoes on
Cause’ she more than a face or a
Star on a walk of fame
She’s the reason Jesus came
왜냐면 그녀 자신이 천사라는걸 알고 있으니까요
맘껏 부를 노래가 있고
춤추며 신을 신발을 갖고 있으니까요
명성의 발걸음을 걸어가는 스타는 아니지만
그저 보여지는 얼굴 이상의 존재랍니다
그녀는 바로 예수님이 다시 오실 이유랍니다
She’s writing a book she’ll call
“The least of These”
It’s an autobiography
She may be an orphan here but
She’s gonna have her day
그녀는 "여기서 더 남은 것들"이라는 제목의
자서전을 쓰고 있답니다
책속에서 그녀는 고아이지만
자신의 날들을 찾아가고 있죠
She knows that
She’s an angel
And she's got a song for singing
And she’s got her dancing shoes on
Cause’ she more than a face or a
Star on a walk of fame
She’s the reason Jesus came
그녀는 자신이 천사라는걸 알고 있어요
맘껏 부를 노래가 있고
춤추며 신을 신발을 갖고 있어요
명성의 발걸음을 걷는 스타는 아니지만
그저 보여지는 얼굴 이상의 존재죠
그녀는 바로 예수님이 다시 오실 이유랍니다
She’s you and she’s me and
The man at the corner store and
The people next door and
그녀는 바로 당신이기도 하고, 내 모습이기도 해요
저 구석에 있는 한 남자이기도 하고
옆집에 사는 사람들의 모습이기도 하죠
She’s fine with her place cause
We’re all just leaning on grace and
She has no shame
She’s the reason Jesus came
자신의 처소에서 그녀는 늘 행복하죠
왜냐면 우리는 모두 은혜에 기대어 살고 있고
더 이상의 수치심은 없으니까요
그녀는 바로 예수님이 다시 오실 이유랍니다
She’s an angel
And she's got a song for singing
And she’s got her dancing shoes on
Cause’ she more than a face or a
Star on a walk of fame
She’s the reason Jesus came
그녀는 천사에요
맘껏 부를 노래가 있고
춤추며 신을 신발을 갖고 있어요
명성의 발걸음을 걷는 스타는 아니지만
그저 보여지는 얼굴 이상의 존재에요
그녀는 바로 예수님이 다시 오실 이유랍니다
written by Paul Alan
© 2001 My Reality Music (SESAC)
가사번역 : Jade
© 2003 Jade's Christian Music Page
아직도 자기가 더이상 구원의 여지가 없는 최악의 상황이라고 생각하시는 분들이 계시다면... 이 노래 듣고 부디 정신 차리시길 바래요.
예수님이 오실 이유가 되는 것보다 더 중요한 것이 있을까요?
(2003/08)
