"Everything to Me" by Avalon
아름다운 음악으로 늘 도전을 주는 멋진 그룹 아발론의 컬렉션 앨범 [Testify to Love]에 새롭게 수록된 노래인 "Everything to Me" 입니다.
I grew up in Sunday School
I memorized the Golden Rule
and how Jesus came to set the sinner free
난 주일학교에서 자라났어요
황금율에 대해서도 배웠고
예수께서 죄인들을 자유케 하셨다는 것도 배웠죠
I know the story inside out
I can tell you all about
The path that led Him up to Calvary
그 안의 이야기들이 나올때면
난 모두에게 그분이 갈보리를 향해 걸어가신
그 길에 대해서 말해줄 수도 있어요
But ask me why He loves me
And I don't know what to say
But I'll never be the same
Because He changed my life when He became
하지만 그분이 왜 나를 사랑하시냐고 묻는다면
난 뭐라고 말해야 할지도 몰라요
하지만 난 언제나 같은 모습이진 않을거에요
왜냐면 그분이 내 모든 것이 되셨을때..
Everything to me
He's more than a story
More than words on a page of history
나의 삶이 바뀌었기 때문이죠
그분은 그저 이야기속의 인물이 아니에요
그저 역사속 한페이지 안에 담긴 이야기도 아니에요
He's the air that I breathe
The water I thirst for
And the ground beneath my feet
He's everything, everything to me
내가 숨쉬는 공기이시며
목마름을 적셔주시는 물과도 같은 분이시고
내가 두발을 딛고 서있는 땅이십니다
그분은 모든것, 내 모든것 되십니다
We're living in uncertain times
And more and more I find that I'm aware
Of just how fragilelife life can be
불확실하기만한 세상을 살아가는 동안
알면 알수록 우리의 삶이
얼마나 부서지기 쉬울뿐인지를 깨달게 되죠
I want to tell the world I found
A love that turned my life around
They need to know that they can taste and see
이제 내가 찾은 사실을 말해주려 해요
내 삶을 바꿔주신 그 삶을
그리고 모두들 그 사랑을 경험해봐야 한다는 것을요
Now every day I'm praying
Just to give my heart away
I want to live for Jesus
So that someone else might see that He is...
이제 나는 매일 기도합니다
내 맘을 온전케 드리기 위해서
예수님을 위해 내 삶을 살고 싶어요
그래서 누군가 이 모습을 볼 수 있도록요
Everything to me
He's more than a story
More than words on a page of history
그분이 내 모든것이 되신 이 모습을
그분이 단순한 이야기가 아니고
역사속 한페이지의 이야기 이상의 존재이신 사실을요
He's the air that I breathe
The water I thirst for
And the ground beneath my feet
He's everything
내가 숨쉬는 공기이시며
목마름을 적셔주시는 물과도 같은 분이시고
내가 두발을 딛고 서있는 땅이십니다
그분은 모든것, 내 모든것 되십니다
And looking back over my life at the end
I'll go to meet You saying You've been
저 끝에서 내 삶을 뒤돌아 봤을때
가서 주님을 만나 고백하고 싶어요
Everything to me
more than a story
More than words on a page of history
당신이 내 모든 것이었음을
이야기 속의 인물이 아니고
역사속 페이지의 이야기 이상이 되신 분이었음을
The air that I brethe
The water I thirst for
And the ground beneath my feet
내가 숨쉬는 공기이시며
목마름을 적셔주는 물이시고
내가 두발 딛고 서있는 땅이심을
You're everything
Lord, You're everything to me
당신은 모든것
주님, 당신은 내 모든것이 되십니다
© 2003 New Spring Publishing / ASCAP
가사번역 : Jade
© 2003 Jade's Christian Music Page
(2003/08)
